荊溪道中四言送僧

lǎo 老 cán 蠶 shàng 上 báo 薄   ， juàn 倦 niǎo 鳥 tóu 投 lín 林 。 。 niú 牛 xián 閒 rén 人 wò 臥   ， jì 薺 mài 麥 jiāo 交 yīn 陰 。 。 gū 孤 zhōu 舟 zòng 縱 héng 橫   ， lǜ 綠 zhǎng 漲 yī 一 xún 尋 。 。

hǎo 好 fēng 風 xú 徐 lái 來   ， qīng 清 hé 和 mǎn 滿 jīn 襟 。 。 jǔ 舉 bēi 杯 shǔ 屬 yǐng 影   ， bàn 伴 wǒ 我 gū 孤 zhēn 斟 。 。 lǎo 老 yǐ 矣 zhōng 鍾 yí 儀   ， shàng 尚 cāo 操 chǔ 楚 yīn 音 。 。

gāo 高 shān 山 liú 流 shuǐ 水   ， yù 寓 cǐ 此 qín 琴 xīn 心 。 。 shàng 上 rén 人 wèn 問 wǒ 我   ， hé 何 niàn 念 zhī 之 shēn 深 。 。