淨薌亭

宋代李彭

校讎淇園姿，勁特傲霜雹。論交不滿眼，入社難湊泊。賴有此檀欒，嫣然時解籜。風枝兼雨葉，調度固不惡。結實何離離，開花紛莫莫。鳳鳥當來過，歲華今異昨。

jiào 校 chóu 讎 qí 淇 yuán 園 zī 姿， jìn 勁 tè 特 ào 傲 shuāng 霜 báo 雹 lùn 。 jiāo 論 bù 交 mǎn 不 yǎn 滿 rù 眼， shè 入 nán 社 còu 難 bó 湊泊。

lài 賴 yǒu 有 cǐ 此 tán 檀 luán 欒， yān 嫣 rán 然 shí 時 jiě 解 tuò 籜 fēng 。 zhī 風 jiān 枝 yǔ 兼 yè 雨 diào 葉， dù 調 gù 度 bù 固 è 不惡。

jiē 結 shí 實 hé 何 lí 離 lí 離， kāi 開 huā 花 fēn 紛 mò 莫 mò 莫 fèng 。 niǎo 鳳 dāng 鳥 lái 當 guò 來 suì 過， huá 歲 jīn 華 yì 今 zuó 異昨。