精衛銜石填海

宋代 劉克莊
精衛銜冤切,輕生志可憐。 只愁石易盡,不道海難填。 幻化存遺魄,飛鳴累一拳。 終朝被芥子,何日變桑田。 鵑怨啼成血,鴟沉怒拍天。 君看嘗膽者,終有沼吳年。
jīng 精 wèi 衛 xián 銜 yuān 冤 qiè 切   , qīng 輕 shēng 生 zhì 志 kě 可 lián 憐 。 。
zhǐ 只 chóu 愁 shí 石 yì 易 jǐn 盡   , bù 不 dào 道 hǎi 海 nàn 難 tián 填 。 。
huàn 幻 huà 化 cún 存 yí 遺 pò 魄   , fēi 飛 míng 鳴 lèi 累 yī 一 quán 拳 。 。
zhōng 終 zhāo 朝 bèi 被 jiè 芥 zǐ 子   , hé 何 rì 日 biàn 變 sāng 桑 tián 田 。 。
juān 鵑 yuàn 怨 tí 啼 chéng 成 xuè 血   , chī 鴟 chén 沉 nù 怒 pāi 拍 tiān 天 。 。
jūn 君 kàn 看 cháng 嘗 dǎn 膽 zhě 者   , zhōng 終 yǒu 有 zhǎo 沼 wú 吳 nián 年 。 。