精衛·北風盪天地

明代 夏完淳
北風盪天地,有鳥鳴空林。 志長羽翼短,銜石隨浮沈。 崇山日以高,滄海日以深。 愧非補天匹,延頸振哀音。 辛苦徒自力,慷慨誰為心? 滔滔東逝波,勞勞成古今。
běi 北 fēng 風 dàng 盪 tiān 天 dì 地   , yǒu 有 niǎo 鳥 míng 鳴 kōng 空 lín 林 。 。
zhì 志 zhǎng 長 yǔ 羽 yì 翼 duǎn 短   , xián 銜 shí 石 suí 隨 fú 浮 shěn 沈 。 。
chóng 崇 shān 山 rì 日 yǐ 以 gāo 高   , cāng 滄 hǎi 海 rì 日 yǐ 以 shēn 深 。 。
kuì 愧 fēi 非 bǔ 補 tiān 天 pǐ 匹   , yán 延 jǐng 頸 zhèn 振 āi 哀 yīn 音 。 。
xīn 辛 kǔ 苦 tú 徒 zì 自 lì 力   , kāng 慷 kǎi 慨 shuí 誰 wèi 為 xīn 心   ?
tāo 滔 tāo 滔 dōng 東 shì 逝 bō 波   , láo 勞 láo 勞 chéng 成 gǔ 古 jīn 今 。 。