金谷園

jīn 金 gǔ 谷 yuán 園 zhōng 中 chūn 春 dàng 盪 dàng 盪   ， sì 四 shí 十 lǐ 里 wéi 圍 hóng 紅 bù 步 zhàng 障 wàn 。 hú 萬 míng 斛 zhū 明 huàn 珠 lǜ 換 zhū 綠 xiān 珠   ， gē 纖 bàn 歌 luò 半 qīng 落 yún 青 shàng 雲   上   。

dāo 刀 jī 擊 shān 珊 hú 瑚 suì 碎 yù 玉 fēi 飛   ， dāng 當 shí 時 háo 豪 xiá 俠 shì 世 suǒ 所 xī 稀 zhuàng 。 zhōng 撞 kǎo 鍾 gǔ 考 yè 鼓 fù 夜 zhòu 復 èr 晝   ， shí 二 sì 十 yǒu 四 xiāng 友 zhuī 相 suí 追   隨   。

yī 一 zhāo 朝 dié 喋 xuè 血 hé 河 yáng 陽 shì 市   ， fán 繁 huá 華 zǒng 總 zhú 逐 dōng 東 liú 流 qù 去 yīng 。 wǔ 鸚 míng 䳇 cháo 明 cuò 朝 huàn 錯 rén 喚 lí 人   ， huā 梨 mǎn 花 dì 滿 chóu 地 rú 愁 yǔ 如   雨   。