京師阻雨二首

dà 大 yǔ 雨 sān 三 rì 日 ní 泥 sān 三 chǐ 尺   ， jùn 駿 mǎ 馬 gāo 高 chē 車 xíng 行 bù 不 dé 得   。

wǒ 我 yǒu 有 jiǎn 蹇 lǘ 驢 ān 安 gǎn 敢 qí 騎   ， bì 閉 hù 戶 gāo 高 mián 眠 cháo 朝 zhì 至 xī 夕   。

shuí 誰 jiā 家 gāo 高 táng 堂 bàn 半 yè 夜 qiū 秋   ， ruǎn 軟 qǐ 綺 qīng 輕 wán 紈 huàn 換 chī 絺 xì 綌   。

zhū 朱 mén 門 lè 樂 shì 事 wú 無 shí 時 wú 無   ， ěr 爾 zì 自 jiàn 賤 pín 貧 kōng 空 tài 太 xī 息   。