京師

清代黃遵憲

鬱郁千年王氣旺，中間鼎盛數乾嘉。可憐一炬成焦土，留與東京說夢華。鴝鵒來巢公在野，鴟鴞毀室我無家。登城不見黃旗影，獨有斜陽咽暮笳。

yù 郁 yù 郁 qiān 千 nián 年 wáng 王 qì 氣 wàng 旺， zhōng 中 jiān 間 dǐng 鼎 shèng 盛 shù 數 qián 乾 jiā 嘉 kě 。 lián 可 yī 憐 jù 一 chéng 炬 jiāo 成 tǔ 焦 liú 土， yǔ 留 dōng 與 jīng 東 shuō 京 mèng 說 huá 夢華。

qú 鴝 yù 鵒 lái 來 cháo 巢 gōng 公 zài 在 yě 野， chī 鴟 xiāo 鴞 huǐ 毀 shì 室 wǒ 我 wú 無 jiā 家 dēng 。 chéng 登 bú 城 jiàn 不 huáng 見 qí 黃 yǐng 旗 dú 影， yǒu 獨 xié 有 yáng 斜 yàn 陽 mù 咽 jiā 暮笳。