靜勝堂夏日呈王尉

xū 虛 táng 堂 lì 吏 shì 事 xī 稀   ， yín 吟 wò 臥 yù 欲 wàng 忘 jī 機 。 。 chuāng 窗 jìng 靜 fēng 蜂 mí 迷 chū 出   ， lián 簾 qīng 輕 yàn 燕 wù 誤 fēi 飛 。 。

fán 煩 xīn 心 qīng 傾 wǎn 晚 diàn 簟   ， juàn 倦 tǐ 體 kuài 快 fēng 風 yī 衣 。 。 gèng 更 xiǎng 想 shuāng 霜 yún 雲 wài 外   ， tóng 同 jūn 君 kàn 看 cuì 翠 wēi 微 。 。