徑山留贈無准

shí 十 zài 載 jīng 京 huá 華 shǎo 少 dé 得 xián 閒   ， zī 茲 yóu 游 hún 渾 sì 似 mèng 夢 zhōng 中 shān 山 。 。

sēng 僧 xíng 行 gǔ 古 dào 道 yuán 元 wú 無 jìng 徑   ， yún 雲 yǎn 掩 zhòng 重 fēi 扉 gèng 更 bù 不 guān 關 。 。

yè 夜 yǔ 語 nóng 濃 shí 時 huā 花 cù 簇 cù 簇   ， chán 禪 jī 機 lòu 漏 chù 處 yuè 月 wān 灣 wān 灣 。 。

dōng 東 pō 坡 miào 妙 xǐ 喜 wú 無 rén 人 shí 識   ， wǎng 往 wǎng 往 shén 神 yóu 游 zài 在 shì 世 jiān 間 。 。