精膳郎中侯綸母張宜人壽七十

wǔ 五 sī 絲 cù 蹙 yún 雲 shuāng 雙 pèi 帔 zhǎng 長   ， zhū 珠 guān 冠 cuì 翠 ruí 蕤 míng 明 liǎng 兩 dāng 璫 。 。 zǎo 早 nián 年 shēn 身 shì 侍 liǎng 兩 gū 姑 bàng 傍   ， liáng 良 rén 人 zhí 執 jǐ 戟 shù 戍 biān 邊 fāng 方 。 。

qí 齊 méi 眉 jǔ 舉 àn 按 shàng 上 gāo 高 táng 堂   ， yè 夜 dēng 燈 kè 課 zǐ 子 qīng 青 lí 藜 guāng 光 。 。 liáng 良 rén 人 yǐ 已 yǐ 矣 zhū 諸 gū 孤 chāng 昌   ， dà 大 zhě 者 míng 名 zài 在 liù 六 jùn 郡 liáng 良 。 。

xiǎo 小 zhě 者 nán 南 shěng 省 shàng 尚 shū 書 láng 郎   ， zhū 諸 sūn 孫 jiē 階 xià 下 yǎn 儼 chéng 成 háng 行 。 。 yáo 瑤 huán 環 yú 瑜 ěr 珥 jiān 間 háng 珩 huáng 璜   ， huā 花 qián 前 dié 迭 jìn 進 fèng 奉 xiá 霞 shāng 觴 。 。

huā 花 zhī 枝 fú 拂 lián 簾 fēng 風 rì 日 xiāng 香   ， rén 人 jiān 間 zǒng 總 wèi 謂 tiān 天 máng 茫 máng 茫 。 。 yǒu 有 rú 如 rén 人 sī 斯 tiān 天 qǐ 豈 wàng 忘   ， xīn 新 nián 年 qī 七 shí 十 bìn 鬢 wēi 微 shuāng 霜 。 。

yào 藥 ěr 餌 bù 不 yù 御 shēn 身 kāng 康 qiáng 強   ， mén 門 qián 前 jìn 晉 shuǐ 水 chūn 春 yáng 洋 yáng 洋 。 。 wèi 謂 jūn 君 niàng 釀 qǔ 取 jiǔ 酒 qiān 千 gāng 缸   ， jūn 君 jiā 家 cǐ 此 lè 樂 shū 殊 wèi 未 yāng 央 。 。