荊山

宋代梅堯臣

和楚人，茲楚地。泣玉山，無所記。但見楚人夸產玉，古廟幽幽無鬼哭。儻有鬼，定無足。

hé 和 chǔ 楚 rén 人， zī 茲 chǔ 楚 dì 地。

qì 泣 yù 玉 shān 山， wú 無 suǒ 所 jì 記。

dàn 但 jiàn 見 chǔ 楚 rén 人 kuā 夸 chǎn 產 yù 玉，

gǔ 古 miào 廟 yōu 幽 yōu 幽 wú 無 guǐ 鬼 kū 哭。

tǎng 儻 yǒu 有 guǐ 鬼， dìng 定 wú 無 zú 足。