景仁書雲去冬因酒病耳病牙遂不入洛以詩寄呈

xǔ 許 chāng 昌 xié 攜 shǒu 手 jǐn 盡 shí 時 yīng 英   ， kuàng 況 fù 復 xīn 新 kāi 開 jiǎ 甲 dì 第 chéng 成 。 。

zuì 醉 lǐ 里 dōu 都 jiāng 將 chūn 春 zuò 作 dá 達   ， lǎo 老 lái 來 bù 不 xiàng 向 jiǔ 酒 cáng 藏 qíng 情 。 。

chǐ 齒 shū 疏 wú 無 fèi 廢 xián 銜 bēi 杯 qù 趣   ， ěr 耳 bìng 病 yóu 猶 fēn 分 dù 度 qǔ 曲 shēng 聲 。 。

jiù 舊 yǒu 友 xī 昔 yóu 游 hún 渾 wàng 忘 què 卻   ， kě 可 lián 憐 jì 寂 jì 寂 luò 洛 yáng 陽 chéng 城 。 。