驚秋

元代 趙孟頫
澤國西風一夜生,故園喬木動秋聲。山川滿目悲搖落,物色無心得老成。 下坂牛羊知故道,親人魚鳥近幽情。向來豪氣消磨盡,空對年光浪自驚。
zé 澤 guó 國 xī 西 fēng 風 yī 一 yè 夜 shēng 生   , gù 故 yuán 園 qiáo 喬 mù 木 dòng 動 qiū 秋 shēng 聲 。 。 shān 山 chuān 川 mǎn 滿 mù 目 bēi 悲 yáo 搖 luò 落   , wù 物 sè 色 wú 無 xīn 心 dé 得 lǎo 老 chéng 成 。 。
xià 下 bǎn 坂 niú 牛 yáng 羊 zhī 知 gù 故 dào 道   , qīn 親 rén 人 yú 魚 niǎo 鳥 jìn 近 yōu 幽 qíng 情 。 。 xiàng 向 lái 來 háo 豪 qì 氣 xiāo 消 mó 磨 jǐn 盡   , kōng 空 duì 對 nián 年 guāng 光 làng 浪 zì 自 jīng 驚 。 。