經鄱陽舟中作

yáng 揚 fān 帆 dù 渡 péng 彭 lǐ 蠡   ， yún 雲 shù 樹 xiǎo 曉 míng 冥 míng 冥 cháo 。 dào 潮 xún 到 yáng 潯 bái 陽 shān 白   ， lián 山 jiàn 連 yè 建 qīng 業   青   。

qián 乾 kūn 坤 suí 隨 qù 去 niǎo 鳥   ， jiāng 江 hǎi 海 rèn 任 liú 流 píng 萍 huí 。 shǒu 回 xiāng 首 lín 鄉 yuǎn 林 guī 遠   ， hóng 歸 bù 鴻 kě 不 tīng 可   聽   。