荊門夏日寄洞山節公

hú 湖 guāng 光 yáo 搖 cuì 翠 mù 木   ， líng 靈 dòng 洞 dié 疊 yún 雲 shēn 深 。 。 wǔ 五 yuè 月 jīng 經 xíng 行 chǔ 處   ， qiān 千 qiū 秋 guì 檜 bǎi 柏 yīn 陰 。 。

shān 山 xíng 形 lín 臨 běi 北 zhǔ 渚   ， sēng 僧 gé 格 jì 繼 dōng 東 lín 林 。 。 mò 莫 xī 惜 xiāng 相 zhāo 招 xìn 信   ， yú 余 xīn 心 shì 是 cǐ 此 xīn 心 。 。