荊門病中寄懷鄉人歐陽侍郎彬

shuí 誰 huì 會 jīng 荊 zhōu 州 yī 一 lǎo 老 fū 夫   ， mèng 夢 láo 勞 shén 神 yì 役 yì 憶 kuāng 匡 lú 廬 。 。 bì 碧 yún 雲 yàn 雁 yǐng 影 fēn 紛 fēn 紛 qù 去   ，

huáng 黃 yè 葉 chán 蟾 shēng 聲 jiàn 漸 jiàn 漸 wú 無 。 。 kǒu 口 dàn 淡 mò 莫 fēn 分 cān 餐 qì 氣 wèi 味   ， shēn 身 léi 羸 dàn 但 jué 覺 bìng 病 jī 肌 fū 膚 。 。

kě 可 lián 憐 zhuàn 饌 yù 玉 shāo 燒 lán 蘭 zhě 者   ， kěn 肯 wèi 慰 hán 寒 wēi 偎 xuě 雪 yè 夜 lú 爐 。 。