荊門

bā 巴 shuǐ 水 tūn 吞 sān 三 xiá 峽   ， jīng 荊 mén 門 kòng 控 bǎi 百 mán 蠻 shān 。 lián 山 kuí 連 zǐ 夔 guó 子 tiān 國   ， zuò 天 hǔ 作 yá 虎 guān 牙   關   。

bái 白 dì 帝 zhāo 朝 yún 雲 lǐ 里   ， míng 明 fēi 妃 yè 夜 yuè 月 jiān 間 xíng 。 rén 行 lián 人 gǔ 憐 liǔ 古 duō 柳   ， xiàng 多 chǔ 向 gōng 楚 pān 宮   攀   。