經略煥章先生寵賜千葉梅佳制似笑疏花太孤瘦

qián 乾 yè 葉 jīng 驚 fēi 飛 dié 蹀 xiè 躞 qīng 輕   ， shū 疎 zhī 枝 chuò 綽 shuò 妁 dòu 斗 sū 酥 níng 凝   。

zhèng 正 lián 憐 yì 驛 shǐ 使 lái 來 chōng 沖 xuě 雪   ， què 卻 fèi 費 shī 詩 wēng 翁 qiǎo 巧 zhuó 斲 bīng 冰   。

tiān 天 nǚ 女 shǒu 手 gāo 高 ráo 饒 jiǎn 剪 kè 刻   ， yù 玉 huán 環 jī 肌 mǎn 滿 jiàn 見 léng 棱 céng 層   。

hé 何 rén 人 zuì 醉 zuò 作 luó 羅 fú 浮 mèng 夢   ， huā 花 miǎo 杪 héng 橫 cān 參 hàn 撼 wèi 未 yìng 應   。