京洛篇

金朝 李龏
東望龍門北朝市,甲第千甍分戚里。朱門峨峨臨九衢,垂柳金絲香拂水。 毗陵震澤九州通,董賢女弟在椒風。周公舊跡生紅蘚,九泉寂寞葬秋蟲。
dōng 東 wàng 望 lóng 龍 mén 門 běi 北 cháo 朝 shì 市   , jiǎ 甲 dì 第 qiān 千 méng 甍 fēn 分 qī 戚 lǐ 里 。 。 zhū 朱 mén 門 é 峨 é 峨 lín 臨 jiǔ 九 qú 衢   , chuí 垂 liǔ 柳 jīn 金 sī 絲 xiāng 香 fú 拂 shuǐ 水 。 。
pí 毗 líng 陵 zhèn 震 zé 澤 jiǔ 九 zhōu 州 tōng 通   , dǒng 董 xián 賢 nǚ 女 dì 弟 zài 在 jiāo 椒 fēng 風 。 。 zhōu 周 gōng 公 jiù 舊 jì 跡 shēng 生 hóng 紅 xiǎn 蘚   , jiǔ 九 quán 泉 jì 寂 mò 寞 zàng 葬 qiū 秋 chóng 蟲 。 。