經理建陽縣學

dāng 當 nián 年 wèi 衛 dào 道 dà 大 xián 賢 gōng 功   ， rén 人 shì 士 jīn 今 zhī 知 yǒu 有 xué 學 gōng 宮   。

zì 自 tàn 嘆 shēng 升 táng 堂 cán 慚 dǒng 董 zi 子   ， qǐ 豈 wú 無 xiào 笑 liè 列 yì 議 hán 韓 gōng 公   。

rú 儒 fēng 風 jì 濟 jì 濟 yì 衣 guān 冠 jiù 舊   ， shì 世 shì 事 máng 茫 máng 茫 chén 塵 wǎng 網 zhōng 中   。

wǒ 我 yǐ 已 jié 結 máo 茅 xī 溪 wǔ 五 qǔ 曲   ， fēi 飛 hóng 鴻 shàng 尚 xǔ 許 sù 遡 tiān 天 fēng 風   。