荊閫偶成

yī 一 chū 出 qiáo 嶠 nán 南 dào 道   ， chóng 重 lái 來 guó 國 běi 北 mén 門 。 。

cí 詞 yuán 源 yīn 因 lǎo 老 hé 涸   ， xīn 心 jiàn 鑒 yǐ 以 yōu 憂 hūn 昏 。 。

kě 可 yàn 厭 wéi 惟 guān 官 shì 事   ， nán 難 wàng 忘 shì 是 zhǔ 主 ēn 恩 。 。

zhōng 衷 huái 懷 shuí 誰 gòng 共 yǔ 語   ， liú 流 dé 得 zhěn 枕 guò 過 hén 痕 。 。