景貺履常屢有詩督叔弼季默唱和已許諾矣復以

宋代 蘇軾
君家文律冠西京,旋築詩壇按酒兵。 袖手莫輕真將種,致師須得老門生。 明朝鄭伯降誰受,昨夜條侯壁已驚。 従此醉翁天下樂,還應一舉百觴傾。 (文忠公贈蘇、梅詩云:我亦願助勇,鼓旗噪其旁。 快哉天下樂,一酹宜百觴。 )
jūn 君 jiā 家 wén 文 lǜ 律 guān 冠 xī 西 jīng 京   , xuán 旋 zhù 築 shī 詩 tán 壇 àn 按 jiǔ 酒 bīng 兵   。
xiù 袖 shǒu 手 mò 莫 qīng 輕 zhēn 真 jiāng 將 zhǒng 種   , zhì 致 shī 師 xū 須 dé 得 lǎo 老 mén 門 shēng 生   。
míng 明 cháo 朝 zhèng 鄭 bó 伯 jiàng 降 shuí 誰 shòu 受   , zuó 昨 yè 夜 tiáo 條 hòu 侯 bì 壁 yǐ 已 jīng 驚   。
cóng 従 cǐ 此 zuì 醉 wēng 翁 tiān 天 xià 下 lè 樂   , hái 還 yīng 應 yī 一 jǔ 舉 bǎi 百 shāng 觴 qīng 傾   。
  ( wén 文 zhōng 忠 gōng 公 zèng 贈 sū 蘇 méi 、 shī 梅 yún 詩 wǒ 雲   : yì 我 yuàn 亦 zhù 願 yǒng 助 gǔ 勇   , qí 鼓 zào 旗 qí 噪 páng 其   旁   。
kuài 快 zāi 哉 tiān 天 xià 下 lè 樂   , yī 一 lèi 酹 yí 宜 bǎi 百 shāng 觴   。
  )