京口曉望

wàn 萬 hù 戶 shěn 沈 cāng 蒼 ǎi 靄   ， míng 鳴 jī 雞 chū 出 cuì 翠 wēi 微 。 。 jiāng 江 shēng 聲 zì 自 liú 流 zhuǎn 轉   ， qiū 秋 sè 色 jìng 靜 yī 依 xī 稀 。 。

hǎi 海 rì 日 qiān 千 fēng 峰 chū 出   ， wú 吳 chuán 船 yī 一 zhào 棹 fēi 飛 。 。 dōng 東 nán 南 xíng 形 shèng 勝 dì 地   ， xiāo 蕭 shuǎng 爽 yǒu 有 yú 余 huī 暉 。 。