京口 其二

清代 顧炎武
東吳北翟戰爭還，天府神州百二關。末代棄江因靖鹵，當年開土是中山。 雲浮鸛鶴春空遠，水擁蛟龍夜月閒。相對新亭無限淚，幾時重得破愁顏。
dōng 東 wú 吳 běi 北 zhái 翟 zhàn 戰 zhēng 爭 hái 還   ， tiān 天 fǔ 府 shén 神 zhōu 州 bǎi 百 èr 二 guān 關 。 。 mò 末 dài 代 qì 棄 jiāng 江 yīn 因 jìng 靖 lǔ 鹵   ， dāng 當 nián 年 kāi 開 tǔ 土 shì 是 zhōng 中 shān 山 。 。
yún 雲 fú 浮 guàn 鸛 hè 鶴 chūn 春 kōng 空 yuǎn 遠   ， shuǐ 水 yōng 擁 jiāo 蛟 lóng 龍 yè 夜 yuè 月 xián 閒 。 。 xiāng 相 duì 對 xīn 新 tíng 亭 wú 無 xiàn 限 lèi 淚   ， jǐ 幾 shí 時 zhòng 重 dé 得 pò 破 chóu 愁 yán 顏 。 。