京口留別張思順

bó 伯 láo 勞 fēi 飛 yàn 燕 ruò 若 wéi 為 máng 忙   ， hái 還 yì 憶 dōng 東 zhāi 齋 yè 夜 gòng 共 chuáng 床   。

bié 別 hòu 後 wú 無 shū 書 fēi 非 qì 棄 wǒ 我   ， chūn 春 qián 前 huì 會 miàn 面 què 卻 tā 它 xiāng 鄉   。

lián 連 xiāo 宵 wèi 為 shuō 說 jīng 經 yōu 憂 huàn 患   ， yì 異 rì 日 xiāng 相 féng 逢 gè 各 lǎo 老 cāng 蒼   。

gèng 更 yù 欲 shǎo 少 liú 留 tiān 天 bù 不 xǔ 許   ， xiǎo 曉 fēng 風 chuī 吹 tǐng 艇 rù 入 chuí 垂 yáng 楊   。