京口留別徐大補闕趙二零陵

huáng 皇 zhōu 州 yuè 月 chū 初 xiǎo 曉   ， chù 處 chù 處 gǔ 鼓 zhōng 鍾 xuān 喧 。 。 shù 樹 chū 出 péng 蓬 lái 萊 diàn 殿   ， chéng 城 kāi 開 chāng 閶 hé 闔 mén 門 。 。

jìn 近 chén 臣 cháo 朝 suǒ 瑣 tà 闥   ， cí 詞 kè 客 xiàng 向 wén 文 yuán 園 。 。 dú 獨 yǒu 有 sān 三 chuān 川 lù 路   ， kōng 空 shāng 傷 yóu 游 zǐ 子 hún 魂 。 。