京口寒夜和葛秀才

qiū 秋 gāo 高 mǎ 馬 féi 肥 gōng 弓 lì 力 qiáng 強   ， shān 山 kōng 空 yuè 月 luò 落 tiān 天 yù 雨 shuāng 霜 。 。 chéng 城 biān 邊 xiāo 蕭 xiāo 蕭 cǎo 草 mù 木 dòng 動   ， hàn 漢 jiā 家 jiàng 將 jūn 軍 yī 一 zhàng 丈 zhǎng 長 。 。

jiāng 江 nán 南 dì 地 shī 濕 xiǎo 小 chén 臣 bìng 病   ， bì 閉 mén 門 yī 一 yè 夜 bù 不 xià 下 chuáng 床 。 。 yuàn 願 yán 言 zhāo 昭 dài 代 jǔ 舉 tiān 天 wǎng 網   ， yì 亦 kàn 看 zhǐ 枳 jí 棘 qī 棲 fèng 鳳 huáng 凰 。 。