京口春望

hǎi 海 shàng 上 shuāng 雙 biāo 標 fú 浮 yù 玉 fēng 峰   ， cháo 潮 shēng 聲 chù 處 chù 處 yīng 應 shū 疏 zhōng 鍾 。 。 jiāng 江 shān 山 jì 寂 mò 寞 xióng 雄 fēng 風 zài 在   ， wú 吳 chǔ 楚 cāng 蒼 máng 茫 jī 積 qì 氣 zhòng 重 。 。

tiān 天 qiàn 塹 zhì 至 jīn 今 róng 容 yǐn 飲 mǎ 馬   ， shí 石 chéng 城 tā 他 rì 日 dìng 定 fēi 飛 lóng 龍 。 。 nán 南 cháo 朝 yǒu 有 hèn 恨 guī 歸 yān 煙 shuǐ 水   ， jiǔ 酒 wèi 為 shāng 傷 chūn 春 yí 一 bèi 倍 nóng 濃 。 。