經開先上山鳴和尚塔

jǐ 幾 rì 日 xiāng 相 guò 過 xiào 笑 yǔ 語 huān 歡   ， xī 西 fēng 風 zhuǎn 轉 pàn 盼 lǒng 隴 qiū 楸 hán 寒 xī 。 qiáo 溪 yī 橋 bié 一 rén 別 qiān 人 gǔ 千 shān 古   ， sì 山 chóng 寺 lái 重 zhú 來 shù 竹 gān 數   竿   。

yè 夜 yuè 月 yǐ 已 tiān 添 xīn 新 tǎ 塔 yǐng 影   ， qǐn 寢 táng 堂 yóu 猶 guà 掛 jiù 舊 pú 蒲 tuán 團 kòu 。 mén 扣 bù 門 zuò 不 xī 作 zhōu 西 tòng 州 zhí 慟   ， xiàng 直 shēn 向 yún 深 dìng 雲 lǐ 定 kàn 里   看   。