荊棘中杏花

qiáng 牆 dōng 東 huāng 荒 qī 蹊 bào 抱 cūn 村 xié 斜   ， jīng 荊 jí 棘 láng 狼 jí 籍 pán 盤 gēn 根 yá 芽   。

hé 何 nián 年 dān 丹 xìng 杏 cǐ 此 liú 留 zhǒng 種   ， xiǎo 小 hóng 紅 jí 濈 jí 濈 zhēng 爭 chūn 春 huā 華   。

yě 野 rén 人 guàn 慣 jiàn 見 mán 謾 bù 不 xǐng 省   ， dú 獨 yǒu 有 shī 詩 kè 客 lái 來 zī 咨 jiē 嗟   。

tiān 天 zhēn 真 bú 不 dào 到 qiān 鉛 fěn 粉 bǐ 筆   ， fù 富 yàn 豔 zì 自 shì 是 gōng 宮 wéi 闈 huā 花   。

qǔ 曲 chí 池 fāng 芳 jìng 逕 fēi 非 sù 宿 xī 昔   ， cāng 蒼 tái 苔 zhuó 濁 jiǔ 酒 tóng 同 tiān 天 yá 涯   。

jīng 京 shī 師 xī 惜 huā 花 rú 如 xī 惜 yù 玉   ， xiǎo 曉 dān 擔 mài 賣 chè 徹 dōng 東 xī 西 jiā 家   。

xìng 杏 huā 花 kàn 看 hóng 紅 bù 不 kàn 看 bái 白   ， shí 十 rì 日 máng 忙 shā 殺 yóu 游 chūn 春 chē 車   。

shuí 誰 jiā 家 yuán 園 lǐ 里 yǒu 有 cǐ 此 shù 樹   ， zhèng 鄭 zhòng 重 yǐ 已 zhuó 著 zhòng 重 wéi 幃 zhē 遮   。

ā 阿 jiāo 嬌 xīn 新 chǒng 寵 zhù 貯 jīn 金 wū 屋   ， míng 明 fēi 妃 yuǎn 遠 jià 嫁 chóu 愁 qīng 清 jiā 笳   。

luò 落 huā 花 yíng 縈 lián 簾 fú 拂 chuáng 床 xí 席   ， yì 亦 yǒu 有 piāo 飄 pō 泊 zhān 沾 ní 泥 shā 沙   。

tiān 天 gōng 公 wú 無 xīn 心 wù 物 zì 自 wù 物   ， dé 得 yì 意 wèi 未 yòng 用 xiāng 相 líng 陵 kuā 夸   。

huáng 黃 hūn 昏 rén 人 guī 歸 huā 花 bù 不 yǔ 語   ， wéi 惟 yǒu 有 luò 落 yuè 月 tí 啼 qī 棲 yā 鴉   。