敬簡王明府

yè 葉 xiàn 縣 láng 郎 guān 官 zǎi 宰   ， zhōu 周 nán 南 tài 太 shǐ 史 gōng 公 。 。 shén 神 xiān 仙 cái 才 yǒu 有 shù 數   ， liú 流 luò 落 yì 意 wú 無 qióng 窮 。 。

jì 驥 bìng 病 sī 思 piān 偏 mò 秣   ， yīng 鷹 chóu 愁 pà 怕 kǔ 苦 lóng 籠 。 。 kàn 看 jūn 君 yòng 用 gāo 高 yì 義   ， chǐ 恥 yǔ 與 wàn 萬 rén 人 tóng 同 。 。