鏡換杯

唐代 白居易
欲將珠匣青銅鏡,換取金尊白玉卮。鏡里老來無避處, 尊前愁至有消時。茶能散悶為功淺,萱縱忘憂得力遲。 不似杜康神用速,十分一盞便開眉。
yù 欲 jiāng 將 zhū 珠 xiá 匣 qīng 青 tóng 銅 jìng 鏡   , huàn 換 qǔ 取 jīn 金 zūn 尊 bái 白 yù 玉 zhī 卮 。 。 jìng 鏡 lǐ 里 lǎo 老 lái 來 wú 無 bì 避 chǔ 處   ,
zūn 尊 qián 前 chóu 愁 zhì 至 yǒu 有 xiāo 消 shí 時 。 。 chá 茶 néng 能 sàn 散 mèn 悶 wèi 為 gōng 功 qiǎn 淺   , xuān 萱 zòng 縱 wàng 忘 yōu 憂 dé 得 lì 力 chí 遲 。 。
bù 不 shì 似 dù 杜 kāng 康 shén 神 yòng 用 sù 速   , shí 十 fēn 分 yī 一 zhǎn 盞 biàn 便 kāi 開 méi 眉 。 。