敬和中秋對月睿制

宋代王紳

天高秋正中，顥氣澄太虛。素娥散清彩，皎皎臨寰區。惟時明哲王，恭默萬慮無。異香浮寶鴨，淨影印玉除。心遠景由寂，神清情自娛。至化基二南，令譽騰九衢。德尊意彌下，出入從師虞。聖道本宏遠，堯舜猶病諸。願言思太康，益進無逸圖。

tiān 天 gāo 高 qiū 秋 zhèng 正 zhōng 中， hào 顥 qì 氣 chéng 澄 tài 太 xū 虛 sù 。 é 素 sàn 娥 qīng 散 cǎi 清 jiǎo 彩， jiǎo 皎 lín 皎 huán 臨 qū 寰區。

wéi 惟 shí 時 míng 明 zhé 哲 wáng 王， gōng 恭 mò 默 wàn 萬 lǜ 慮 wú 無 yì 。 xiāng 異 fú 香 bǎo 浮 yā 寶 jìng 鴨， yǐng 淨 yìn 影 yù 印 chú 玉除。

xīn 心 yuǎn 遠 jǐng 景 yóu 由 jì 寂， shén 神 qīng 清 qíng 情 zì 自 yú 娛 zhì 。 huà 至 jī 化 èr 基 nán 二 lìng 南， yù 令 téng 譽 jiǔ 騰 qú 九衢。

dé 德 zūn 尊 yì 意 mí 彌 xià 下， chū 出 rù 入 cóng 從 shī 師 yú 虞 shèng 。 dào 聖 běn 道 hóng 本 yuǎn 宏 yáo 遠， shùn 堯 yóu 舜 bìng 猶 zhū 病諸。

yuàn 願 yán 言 sī 思 tài 太 kāng 康， yì 益 jìn 進 wú 無 yì 逸 tú 圖。