京館登樓眺遠

dēng 登 lóu 樓 dì 睇 yáo 遙 jì 際   ， ěr 邇 zhí 值 chéng 城 dōng 東 ē 阿 dū 。 shì 都 wú 市 kuàng 無 rǎng 曠 wàn 壤   ， shì 萬 jiāo 室 lín 交 luó 鱗   羅   。

huā 花 niǎo 鳥 bú 不 jiàn 見 yán 妍   ， míng 鳴 lún 輪 rì 日 chōng 沖 guò 過 qú 。 xuān 衢 wàn 喧 fāng 萬 yán 方 cáo 言   ， zá 嘈 sī 雜 chuī 絲 hé 吹   和   。

zàn 贊 huáng 皇 chóu 籌 xìng 幸 yùn 運   ， zhòng 仲 xuān 宣 yōu 憂 dú 獨 duō 多 wú 。 bāng 吳 fú 邦 kě 弗 jiàn 可 bù 見   ， lè 不 jiāng 樂 rú 將 hé 如   何   。