井岡詩會初識逸明兄，慕其才調翩翩，余詢及石窗、緝庵二老，知其身康筆健，誠吟壇之福祉也，感而賦此

yǒu 有 kè 客 jiāng 江 dōng 東 lái 來   ， yì 意 tài 態 hé 何 xiāo 瀟 sǎ 灑 。 。 xīng 興 zhú 逐 liú 流 yún 雲 piāo 飄   ， sī 思 suí 隨 fēi 飛 pù 瀑 xiè 瀉 。 。

bái 白 xuě 雪 chàng 唱 yáng 陽 chūn 春   ， tóng 同 chái 儕 hé 和 zhě 者 guǎ 寡 。 。 yán 沿 bō 波 tǎo 討 qí 其 yuán 源   ， sòng 宋 táng 唐 sù 溯 sāo 騷 yǎ 雅 。 。

yě 也 zēng 曾 shī 師 lǎo 老 bèi 輩   ， shī 詩 fǎ 法 cóng 從 zhōu 周 mǎ 馬 。 。 wǒ 我 yì 亦 yóu 游 qí 其 mén 門   ， xìng 性 liè 劣 nán 難 táo 陶 yě 冶 。 。

chàng 悵 wàng 望 chūn 春 shēn 申 jiāng 江   ， hū 忽 hū 忽 lèi 淚 yíng 盈 bà 把 。 。 wéi 惟 jū 掬 yī 一 bàn 瓣 xiāng 香   ， qián 虔 xīn 心 wèi 為 zhù 祝 gǔ 嘏   ！