景福東廂詩·同景仁寄修書諸同舍

宋代 司馬光
烈火非不猛，不耗豐煉金。 寒霜非不嚴，不雕竹柏林。 小人勢利合，傾覆無常心。 君子道德親，白道猶視今。 諸君閨台秀，相得如璆琳。 離群一昔期，乃爾動悲吟。 古風久已衰，交道日頹侵。 願名思友操，播這清徽琴。
liè 烈 huǒ 火 fēi 非 bù 不 měng 猛   ， bù 不 hào 耗 fēng 豐 liàn 煉 jīn 金 。 。
hán 寒 shuāng 霜 fēi 非 bù 不 yán 嚴   ， bù 不 diāo 雕 zhú 竹 bó 柏 lín 林 。 。
xiǎo 小 rén 人 shì 勢 lì 利 hé 合   ， qīng 傾 fù 覆 wú 無 cháng 常 xīn 心 。 。
jūn 君 zǐ 子 dào 道 dé 德 qīn 親   ， bái 白 dào 道 yóu 猶 shì 視 jīn 今 。 。
zhū 諸 jūn 君 guī 閨 tái 台 xiù 秀   ， xiāng 相 de 得 rú 如 qiú 璆 lín 琳 。 。
lí 離 qún 群 yī 一 xī 昔 qī 期   ， nǎi 乃 ěr 爾 dòng 動 bēi 悲 yín 吟 。 。
gǔ 古 fēng 風 jiǔ 久 yǐ 已 shuāi 衰   ， jiāo 交 dào 道 rì 日 tuí 頹 qīn 侵 。 。
yuàn 願 míng 名 sī 思 yǒu 友 cāo 操   ， bō 播 zhè 這 qīng 清 huī 徽 qín 琴 。 。