經廢寺(前半首一本作五言絕句)

唐代 顧況
不知何世界,有處似南朝。石路無人掃,松門被火燒。 斷幡猶掛剎,故板尚支橋。數卷殘經在,多年字欲銷。
bù 不 zhī 知 hé 何 shì 世 jiè 界   , yǒu 有 chǔ 處 shì 似 nán 南 cháo 朝 。 。 shí 石 lù 路 wú 無 rén 人 sǎo 掃   , sōng 松 mén 門 bèi 被 huǒ 火 shāo 燒 。 。
duàn 斷 fān 幡 yóu 猶 guà 掛 shā 剎   , gù 故 bǎn 板 shàng 尚 zhī 支 qiáo 橋 。 。 shù 數 juǎn 卷 cán 殘 jīng 經 zài 在   , duō 多 nián 年 zì 字 yù 欲 xiāo 銷 。 。