競渡曲

宋代 周紫芝
江風獵獵吹紅旗,舟人結束誇水嬉。短衣青帽錦半臂,橫波鼓鬣飛鯨鯢。 江潮漫漫江水闊,浪花擊碎千堆雪。畫橈擘水挽不回,白羽離弦箭初脫。 巋來醉作踏浪歌,應笑吳兒拜浪婆。朱樓相映綠陰里,兩岸人家歡樂多。 飯筒角黍纏五綵,楚俗至今猶未改。日暮空歌何在斯,不見三閭憔悴時。
jiāng 江 fēng 風 liè 獵 liè 獵 chuī 吹 hóng 紅 qí 旗   , zhōu 舟 rén 人 jié 結 shù 束 kuā 誇 shuǐ 水 xī 嬉 duǎn 。 yī 短 qīng 衣 mào 青 jǐn 帽 bàn 錦 bì 半 héng 臂   , bō 橫 gǔ 波 liè 鼓 fēi 鬣 jīng 飛 ní 鯨   鯢   。
jiāng 江 cháo 潮 màn 漫 màn 漫 jiāng 江 shuǐ 水 kuò 闊   , làng 浪 huā 花 jī 擊 suì 碎 qiān 千 duī 堆 xuě 雪 huà 。 ráo 畫 bāi 橈 shuǐ 擘 wǎn 水 bù 挽 huí 不 bái 回   , yǔ 白 lí 羽 xián 離 jiàn 弦 chū 箭 tuō 初   脫   。
kuī 巋 lái 來 zuì 醉 zuò 作 tà 踏 làng 浪 gē 歌   , yīng 應 xiào 笑 wú 吳 ér 兒 bài 拜 làng 浪 pó 婆 zhū 。 lóu 朱 xiāng 樓 yìng 相 lǜ 映 yīn 綠 lǐ 陰 liǎng 里   , àn 兩 rén 岸 jiā 人 huān 家 lè 歡 duō 樂   多   。
fàn 飯 tǒng 筒 jiǎo 角 shǔ 黍 chán 纏 wǔ 五 cǎi 綵   , chǔ 楚 sú 俗 zhì 至 jīn 今 yóu 猶 wèi 未 gǎi 改 rì 。 mù 日 kōng 暮 gē 空 hé 歌 zài 何 sī 在 bú 斯   , jiàn 不 sān 見 lǘ 三 qiáo 閭 cuì 憔 shí 悴   時   。