經杜甫舊宅

huàn 浣 huā 花 xī 溪 lǐ 里 huā 花 duō 多 chù 處   ， wèi 為 yì 憶 xiān 先 sheng 生 zài 在 shǔ 蜀 shí 時 。 。 wàn 萬 gǔ 古 zhǐ 只 yīng 應 liú 留 jiù 舊 zhái 宅   ，

qiān 千 jīn 金 wú 無 fù 復 huàn 換 xīn 新 shī 詩 。 。 shā 沙 péng 棚 shuǐ 水 kǎn 檻 ōu 鷗 fēi 飛 jǐn 盡   ， shù 樹 yā 壓 cūn 村 qiáo 橋 mǎ 馬 guò 過 shí 時 。 。

shān 山 yuè 月 bù 不 zhī 知 rén 人 shì 事 biàn 變   ， yè 夜 lái 來 jiāng 江 shàng 上 yǔ 與 shuí 誰 qī 期 。 。