淨慈寺次金近山內翰韻

nán 南 píng 屏 yōu 幽 shèng 勝 chù 處   ， qiū 秋 rì 日 cǐ 此 jī 躋 pān 攀 lù 。 zhuǎn 路 qiáo 轉 tōng 橋 sì 通 fēng 寺   ， huí 峰 tǎ 回 yìng 塔 shān 映   山   。

rào 繞 dī 堤 sōng 松 bǎi 柏 gǔ 古   ， xuán 懸 dèng 磴 bì 薜 luó 蘿 xián 閒 chàng 。 wàng 悵 píng 望 hú 平 miǎo 湖 cháng 渺   ， kōng 長 yī 空 niǎo 一 hái 鳥   還   。