景純浩然見過徑飲成醉夜中雨作比近五鼓月色滿空曉起書長語贈二子

tuì 退 zhī 之 fāng 方 běi 北 guī 歸   ， jiàn 見 xiē 蠍 jí 即 chéng 成 xǐ 喜 。 。 dōng 東 pō 坡 hái 還 sì 泗 shàng 上   ， duó 鐸 shēng 聲 xīn 欣 rù 入 ěr 耳 。 。

ér 而 kuàng 況 jī 羈 lǚ 旅 zhōng 中   ， jiě 解 hòu 後 yù 遇 zhī 知 jǐ 己 。 。 dōng 東 fēng 風 dàn 淡 dàng 盪 bǎi 百 cǎo 草 fāng 芳   ， yóu 游 sī 絲 fēi 飛 xù 絮 bái 白 rì 日 zhǎng 長 。 。

yī 一 bēi 杯 xiāng 相 zhù 祝 duì 對 liú 流 shuǐ 水   ， bái 白 jiǔ 酒 wēi 微 dài 帶 xī 溪 qín 芹 xiāng 香 。 。 yú 漁 gē 歌 qiáo 樵 chàng 唱 jìng 竟 xiāng 相 zhǔ 屬   ， bù 不 jué 覺 bàn 半 shān 山 wú 無 xī 夕 yáng 陽 。 。

zuì 醉 wò 臥 shān 山 táng 堂 tīng 聽 shān 山 yǔ 雨   ， bīng 冰 xuě 雪 duì 對 chuáng 床 huī 揮 yè 夜 yǔ 語 。 。 yī 一 dèng 鐙 zhào 照 bì 壁 yìng 映 yōu 悠 yōu 悠   ， qià 恰 sì 似 gū 孤 zhōu 舟 fàn 泛 qīng 青 chǔ 楚 。 。

mèng 夢 huí 回 jiǔ 酒 xǐng 醒 míng 明 yuè 月 gāo 高   ， fēng 風 yǔ 雨 xiàng 向 lái 來 wú 無 chǔ 處 suǒ 所 。 。 rén 人 shēng 生 āi 哀 yuè 樂 běn 本 jiē 皆 kōng 空   ， mò 莫 lìng 令 shēn 身 shì 世 rú 如 fēi 飛 péng 蓬 。 。