經採石望太白墓

元代劉永之

採石多名酒，苔磯水自香。昔年李太白，於此屢銜觴。失意長安道，狂歌入楚邦。雲煙揮翰墨，宮錦製衣裳。醉骨埋青嶂，荒祠帶夕陽。余亦忘機者，翩然辭帝鄉。田園蕭水上，井邑葛山旁。去去隨鷗鳥，煙波正渺茫。

cǎi 采 shí 石 duō 多 míng 名 jiǔ 酒， tái 苔 jī 磯 shuǐ 水 zì 自 xiāng 香 xī 。 nián 昔 lǐ 年 tài 李 bái 太 yú 白， cǐ 於 lǚ 此 xián 屢 shāng 銜觴。

shī 失 yì 意 cháng 長 ān 安 dào 道， kuáng 狂 gē 歌 rù 入 chǔ 楚 bāng 邦 yún 。 yān 雲 huī 煙 hàn 揮 mò 翰 gōng 墨， jǐn 宮 zhì 錦 yī 制 shang 衣裳。

zuì 醉 gǔ 骨 mái 埋 qīng 青 zhàng 嶂， huāng 荒 cí 祠 dài 帶 xī 夕 yáng 陽 yú 。 yì 余 wàng 亦 jī 忘 zhě 機 piān 者， rán 翩 cí 然 dì 辭 xiāng 帝鄉。

tián 田 yuán 園 xiāo 蕭 shuǐ 水 shàng 上， jǐng 井 yì 邑 gé 葛 shān 山 páng 旁 qù 。 qù 去 suí 去 ōu 隨 niǎo 鷗 yān 鳥， bō 煙 zhèng 波 miǎo 正 máng 渺茫。