金丹火候訣

宋代 白玉蟾
攢簇乾坤造化來,手摶日月煉成灰。 金公無言奼女死,黃婆不老猶居胎。 鉛爐慢養真金液,土釜先乾活水銀。 汞心煉神亦龍性,鉛身凝氣白虎命。 內外渾無一點陰,萬象光中玉清鏡。
cuán 攢 cù 簇 qián 乾 kūn 坤 zào 造 huà 化 lái 來   , shǒu 手 tuán 摶 rì 日 yuè 月 liàn 煉 chéng 成 huī 灰   。
jīn 金 gōng 公 wú 無 yán 言 chà 奼 nǚ 女 sǐ 死   , huáng 黃 pó 婆 bù 不 lǎo 老 yóu 猶 jū 居 tāi 胎   。
qiān 鉛 lú 爐 màn 慢 yǎng 養 zhēn 真 jīn 金 yè 液   , tǔ 土 fǔ 釜 xiān 先 qián 乾 huó 活 shuǐ 水 yín 銀   。
gǒng 汞 xīn 心 liàn 煉 shén 神 yì 亦 lóng 龍 xìng 性   , qiān 鉛 shēn 身 níng 凝 qì 氣 bái 白 hǔ 虎 mìng 命   。
nèi 內 wài 外 hún 渾 wú 無 yì 一 diǎn 點 yīn 陰   , wàn 萬 xiàng 象 guāng 光 zhōng 中 yù 玉 qīng 清 jìng 鏡   。