金錯刀·日融融

五代 馮延巳
日融融,草芊芊, 黃鶯求友啼林前。 柳條裊裊拖金線, 花蕊茸茸簇錦氈。 鳩逐婦,燕穿簾, 狂蜂浪蝶相翩翩。 春光堪賞還堪玩, 惱煞東風誤少年。
rì 日 róng 融 róng 融   , cǎo 草 qiān 芊 qiān 芊   ,
huáng 黃 yīng 鶯 qiú 求 yǒu 友 tí 啼 lín 林 qián 前 。 。
liǔ 柳 tiáo 條 niǎo 裊 niǎo 裊 tuō 拖 jīn 金 xiàn 線   ,
huā 花 ruǐ 蕊 róng 茸 róng 茸 cù 簇 jǐn 錦 zhān 氈 。 。
jiū 鳩 zhú 逐 fù 婦   , yàn 燕 chuān 穿 lián 簾   ,
kuáng 狂 fēng 蜂 làng 浪 dié 蝶 xiāng 相 piān 翩 piān 翩 。 。
chūn 春 guāng 光 kān 堪 shǎng 賞 hái 還 kān 堪 wán 玩   ,
nǎo 惱 shà 煞 dōng 東 fēng 風 wù 誤 shào 少 nián 年 。 。