晉祠泉

shén 神 zāi 哉 shū 叔 yú 虞 miào 廟   ， dì 地 shèng 勝 chū 出 jiā 嘉 quán 泉 。 。

yī 一 yuán 源 qí 其 chéng 澄 jìng 靜   ， shù 數 bù 步 hū 忽 chán 潺 yuán 湲 。 。

cǐ 此 yì 異 shú 孰 kě 可 qióng 窮   ， guān 觀 zhě 者 zēng 增 gōng 恭 qián 虔 。 。

jǐn 錦 lín 鱗 wú 無 gǎn 敢 diào 釣   ， cháng 長 shēng 生 tóng 同 shuǐ 水 xiān 仙 。 。

qiān 千 jiā 家 gài 溉 hé 禾 dào 稻   ， mǎn 滿 mù 目 jiāng 江 xiāng 鄉 tián 田 。 。

wǒ 我 lái 來 dòng 動 suǒ 所 sī 思   ， zhì 致 zhǔ 主 kuì 愧 qián 前 xián 賢 。 。

dà 大 dào 道 guǒ 果 néng 能 xíng 行   ， shí 時 yǔ 雨 yí 宜 bù 不 qiān 愆 。 。

jiē 皆 rú 如 è 惡 cí 祠 xià 下   ， shēng 生 mín 民 wú 無 hàn 旱 nián 年 。 。