晉祠

清代 嚴遂成
桐戲祠空草亂生,山懸如瓮下環城。龍收隔岸黃雲氣,水送前朝碧玉聲。 一夜沉龜鳴毀壘,千秋盤木記屯兵。摩挲蘇壁留題遍,只數鴛湖二老名。
tóng 桐 xì 戲 cí 祠 kōng 空 cǎo 草 luàn 亂 shēng 生   , shān 山 xuán 懸 rú 如 wèng 瓮 xià 下 huán 環 chéng 城 lóng 。 shōu 龍 gé 收 àn 隔 huáng 岸 yún 黃 qì 雲 shuǐ 氣   , sòng 水 qián 送 cháo 前 bì 朝 yù 碧 shēng 玉   聲   。
yī 一 yè 夜 chén 沉 guī 龜 míng 鳴 huǐ 毀 lěi 壘   , qiān 千 qiū 秋 pán 盤 mù 木 jì 記 tún 屯 bīng 兵 mā 。 sā 摩 sū 挲 bì 蘇 liú 壁 tí 留 biàn 題 zhǐ 遍   , shù 只 yuān 數 hú 鴛 èr 湖 lǎo 二 míng 老   名   。