巾車

宋代張鎡

聽說小巾車，形模似竹輿。雙輪氈裹去，三壁帽開舒。僮矮行攜硯，鬟嬌坐奉書。岢峨回徑處，轣{左車右錄}度橋安裝。鶴引青莎軟，鶯看翠柳疎。袖爐香正噴，背榼酒多儲。過愛涼軒敞，停因燕館虛。直須教畫看，全似出塵居。緩駕終調鹿，忙牽莫命驢。只緣心蕩盪，自到境如如。剩有真堪寫，時無憤可攄。尚慚銷粟帛，何事免繰鋤。命駟邀朋客，籠鵝謝里閭。屏星前日夢，不枉賦歸歟。

tīng 聽 shuō 說 xiǎo 小 jīn 巾 chē 車， xíng 形 mó 模 sì 似 zhú 竹 yú 輿。

shuāng 雙 lún 輪 zhān 氈 guǒ 裹 qù 去， sān 三 bì 壁 mào 帽 kāi 開 shū 舒。

tóng 僮 ǎi 矮 xíng 行 xié 攜 yàn 硯， huán 鬟 jiāo 嬌 zuò 坐 fèng 奉 shū 書。

kě 岢 é 峨 huí 回 jìng 徑 chù 處， lì 轣 { zuǒ 左 chē 車 yòu 右 lù 錄 } dù 度 qiáo 橋 ān 安 zhuāng 裝。

hè 鶴 yǐn 引 qīng 青 shā 莎 ruǎn 軟， yīng 鶯 kàn 看 cuì 翠 liǔ 柳 shū 疎。

xiù 袖 lú 爐 xiāng 香 zhèng 正 pēn 噴， bèi 背 kē 榼 jiǔ 酒 duō 多 chǔ 儲。

guò 過 ài 愛 liáng 涼 xuān 軒 chǎng 敞， tíng 停 yīn 因 yàn 燕 guǎn 館 xū 虛。

zhí 直 xū 須 jiào 教 huà 畫 kàn 看， quán 全 shì 似 chū 出 chén 塵 jū 居。

huǎn 緩 jià 駕 zhōng 終 diào 調 lù 鹿， máng 忙 qiān 牽 mò 莫 mìng 命 lǘ 驢。

zhī 只 yuán 緣 xīn 心 dàng 盪 dàng 盪， zì 自 dào 到 jìng 境 rú 如 rú 如。

shèng 剩 yǒu 有 zhēn 真 kān 堪 xiě 寫， shí 時 wú 無 fèn 憤 kě 可 shū 攄。

shàng 尚 cán 慚 xiāo 銷 sù 粟 bó 帛， hé 何 shì 事 miǎn 免 qiāo 繰 chú 鋤。

mìng 命 sì 駟 yāo 邀 péng 朋 kè 客， lóng 籠 é 鵝 xiè 謝 lǐ 里 lǘ 閭。

píng 屏 xīng 星 qián 前 rì 日 mèng 夢， bù 不 wǎng 枉 fù 賦 guī 歸 yú 歟。