金閶送別圖

明代 唐寅
金閶楊柳麥塵絲,又送吾兒上路岐。 若到長安見知己,為言貧甚轉工詩。
jīn 金 chāng 閶 yáng 楊 liǔ 柳 mài 麥 chén 塵 sī 絲   , yòu 又 sòng 送 wú 吾 ér 兒 shàng 上 lù 路 qí 岐 。 。
ruò 若 dào 到 cháng 長 ān 安 jiàn 見 zhī 知 jǐ 己   , wéi 為 yán 言 pín 貧 shén 甚 zhuǎn 轉 gōng 工 shī 詩 。 。