金白嶼先生壽九十矣其文彩風流比之前九十者杜翁駱師則尤翩翩焉不佞仍用白香山起句例壽之得六韻

明代 王世貞
九十不衰真地仙,長干樂事況年年。生當五帝舒長日,老結三山綺麗緣。 無意授書天子問,有時裁句雪兒傳。賜來鳩杖何妨噎,停著柴車不待延。 稚子競夸婪尾酒,故人分得賣文錢。共雲蔗境從容咀,莫放滄溟便作田。
jiǔ 九 shí 十 bù 不 shuāi 衰 zhēn 真 dì 地 xiān 仙   , cháng 長 gàn 干 lè 樂 shì 事 kuàng 況 nián 年 nián 年 shēng 。 dāng 生 wǔ 當 dì 五 shū 帝 cháng 舒 rì 長 lǎo 日   , jié 老 sān 結 shān 三 qǐ 山 lì 綺 yuán 麗   緣   。
wú 無 yì 意 shòu 授 shū 書 tiān 天 zǐ 子 wèn 問   , yǒu 有 shí 時 cái 裁 jù 句 xuě 雪 ér 兒 chuán 傳 cì 。 lái 賜 jiū 來 zhàng 鳩 hé 杖 fáng 何 yē 妨 tíng 噎   , zhe 停 chái 著 chē 柴 bù 車 dài 不 yán 待   延   。
zhì 稚 zǐ 子 jìng 競 kuā 夸 lán 婪 wěi 尾 jiǔ 酒   , gù 故 rén 人 fēn 分 de 得 mài 賣 wén 文 qián 錢 gòng 。 yún 共 zhè 雲 jìng 蔗 cóng 境 róng 從 jǔ 容 mò 咀   , fàng 莫 cāng 放 míng 滄 biàn 溟 zuò 便 tián 作   田   。