寄惱韓同年二首（時韓住蕭洞）

lián 簾 wài 外 xīn 辛 yí 夷 dìng 定 yǐ 已 kāi 開   ， kāi 開 shí 時 mò 莫 fàng 放 yàn 艷 yáng 陽 huí 回 。 。

nián 年 huá 華 ruò 若 dào 到 jīng 經 fēng 風 yǔ 雨   ， biàn 便 shì 是 hú 胡 sēng 僧 huà 話 jié 劫 huī 灰 。 。

lóng 龍 shān 山 qíng 晴 xuě 雪 fèng 鳳 lóu 樓 xiá 霞   ， dòng 洞 lǐ 里 mí 迷 rén 人 yǒu 有 jǐ 幾 jiā 家 。 。

wǒ 我 wèi 為 shāng 傷 chūn 春 xīn 心 zì 自 zuì 醉   ， bù 不 láo 勞 jūn 君 quàn 勸 shí 石 liú 榴 huā 花 。 。